Slide 41 - Perguntas?

Então, isto foi um pouco da origem do Scrum, tudo o que pode ser feito em uma hora. Se você estiver interessado no tutorial, nós podemos fazer muito mais amanhã à tarde. Temos tempo para perguntas? Quem sabe uma ou duas?

Bem, a questão é sobre o que deve ser feito com relação à apatia do cliente, caso eles não queiram ver o produto até que ele esteja concluído. Eu acho que a única coisa a ser feita é a mesma que você faz com um produto que está sendo entregue em um mercado. Você sabe que o mercado não lhe dará muita informação. Assim, você precisa de um Dono do Produto que provavelmente pertencerá a sua empresa. O que eu faria seria colocar este cara lá na empresa do cliente. E mesmo que eles não queiram ver isto, descubra como obter informações e faça o melhor que puder. O Scrum é baseado em senso comum e em fazer o melhor possível. E em alguma extensão, permitir que o próprio processo – mas você sabe, sem eliminar o que é básico! - se auto organize no ambiente, deixando que se encaixe nas áreas onde ele é mais produtivo em seu próprio ambiente.

So, that's a little bit about the background of Scrum, all we can do in one hour. If you are interested in the tutorial we can do a lot more there, tomorrow afternoon. Do we have time for questions? Maybe one or two?

Well, the question is what do you do with client apathy, if they don't wanna see the product until the end. You know, I think the only thing you can do is kinda the same thing you do with a product you are delivering to a Market, you know the market is not gonna give you a lot of feedback. So you need a Product Owner that's probably internal to the company. What I would do is get this guy out there in the customer's company. And even though they don't wanna see it, figure out how you can get some feedback and do the best that you can. Scrum is based on common sense and doing the best you can. And at some extent allowing the process itself – you know, don't get rid of the basics! -- but allow the process to self organize into the environment so it gets to fit into these areas where it's most productive in your own environment.